Украинский скульптор Евгений Деревянко известен не только тем, что сумел на своем творчестве построить прибыльный бизнес, но и своими меценатскими проектами.
КОЛЛЕКЦИЯ КРУИЗОВ 2009
Вспомните о себе, путешесвуйте с нами.
НЕСКУЧНОЕ ЛЕТО В «ИЗКАХ»
Современный туристический продукт по формуле «приятно и полезно».
ЛИЛИЯ СВИРИДЕНКО
В фотографиях вы можете увидеть мою историю сквозь щелочку видоискателя.
ВЛАДИМИР РЕШЕТИЛО
Мне трижды пришлось с нуля поднимать свой бизнес...
ГОЛДА ВИНОГРАДСКАЯ
32 мая началось в 19.00 по киевскому времени 27 марта 2009 года в замке «Фортеця Гетьман».
UKRAINIAN FASHION WEEK
2009 - 2010 Український тиждень моди – подія,яку чекають щосезону багато українців.
ДЖУЛИЯ РОБЕРТС
В Голливуде говорят, что Джулия Робертс может стать причиной появления любого фильма.
ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
«Оскарами» составлял всего несколько миллионов зрителей.
МИСС УКРАИНА ВСЕЛЕННАЯ – 2009
Кристина Коц-Готлиб будет представлять Украину
ТОР-10
В 2009 году наши читатели смогут про голосовать за самых про фессиональных, самых эффектных и красивых людей нашего подиума.
ЛЮДИНА РОКУ – 2008
Відбулася урочиста церемонія вшанування лауреатів та переможців тринадцятої загальнонаціональної програми «ЛЮДИНА РОКУ – 2008»
ЕКАТЕРИНА СЕМЕНОВА
Мужчины выбираются журналистами для меня замечательные – тут во вкусе вашим коллегам не откажешь.
LADY INTERNATIONAL CLUB
В виртуальное путешествие отправились члены клуба «Леди Интернэшнл Клаб».
Я солнце подарю тебе с кораллом я бирюзовым морем в вечность поплыву... 7
Одна из самых красивых женщин-депутатов Ольга Боднар держит под прицелом всю Верховную Раду. «Раджу чоловікам в парламенті не забувати, що я дуже гарно стріляю» В нашей стране отношение к женщине-политику нельзя назвать однозначным. С одной стороны, присутствует утрированное восхваление, с другой -, утверждается, что это - «неженское» дело. “далее читайте в номере”… 10
«Литовський літературний салон»… 15
Lithuanian literature salon… 15
1946 р французький військовий контингент покинув територію Сирії 16
French military contingent left Syria in 1946 16
День Республіки 17
The Day of Republic 17
Президент Финляндии Тарьи Халонен полюбила Украину «с первого вареника»! 18
The president of Finland Tarja Halonen fell in love with Ukraine from the first ... varenik 18
«Чари Купальської ночі» 18
«The glamour of the bathing night» 18
World Lawyer Association choose the President 19
ВАЮ обрала Президента 19
“Lady International Club” устроили девичник в резиденции посла Польши
Очередное заседание клуба “Lady International Club” проходило в необычном месте! Супруга Посла Польши в Украине госпожа Ева Ключковска пригласила своих коллег, супруг Послов дружественных стран и членов клуба “Lady International Club” в свою резиденцию.
Цветы – это формула жизни!...22
Как «колбасный» король Олег Бабаев увел у Рината Ахметова из-под носа Кубок Украины по футболу и выбил «Шахтер» из Лиги Европы. Бизнесмен и меценат Олег Бабаев - один из тех, о ком журналисты пишут однобоко. Экономическая пресса считает его «колбасным королем» и «темной лошадкой» из группы «Финансы и Кредит» Константина Жеваго. “далее читайте в номере” 24
Байсангуров нокаутировал Де Мартиниса 29
Baysangurov Knocked Down De Martinis 29
УЄФА вирішив допомогти українським журналістам позбавитися головних редакторів 29
«Богатырю года» полтонны на плечах на мозги не давят
Свидетелями поистине эксклюзивного зрелища в канун Дня города стали киевляне. Силачи разыграли награды чемпионата страны и турнира "Богатир року“ далее читайте в номере” 30
Силач и интеллектуал КОНСТАНТИН ИЛЬИН - Богатырь года 2009 31
Konstantin Il’yin Bogatyr of 2009 31
Кожемякин и Костенко восемь часов бились на корте за бутылку шампанского… 32
Kozhemyakin and Kostenko’s eight our’s fight for a bottle of champagne on the court… 33
У Григория Суркиса две беды: дураки и дороги
Глава ФФУ раскрыл закулисные тайны Евро 2012, о которых болельщики могли только догадываться. «Одна из главных наших проблем – человеческий фактор» Президент Федерации футбола Украины Григорий Суркис обещал «Exclusive style” дать интервью сразу после оглашения решения УЕФА, в котором Киев, Варшава, Познань, Вроцлав и Гданьск были утверждены в качестве городов “далее читайте в номере” … 34
Григорий Суркис: “Одна из наших самых больших проблем - человеческий фактор”
Gregoriy Surkis: “One of our mainest problems is human factor” 36
«Неизвестная АФРИКА» Самая горячая вечеринка 38
Unknown Africa The hottest party 38
Украинцы должны сделать Асканию-Нову 39
The Ukrainians have to make Askania Nova (forest reserve) a wonder of the world 39
Бен Аффлек замахнулся на Белый Дом
Популярный актер и начинающий режиссер Бен Аффлек (род. 15 августа 1972 года) – один из тех артистов, кто занимает активную политическую позицию. И, как большинство голливудских знаменитостей, он придерживается либеральных взглядов, что в американском контексте означает «левее центра» “далее читайте в номере” 40
В Украине «Ангелов и Демонов» богема встретила заварными пирожными 45
Микки Рурк нокаутировал все киносообщество! 46
Mickey Rourke knocks out the whole film community! 46
Авторы«Обитаемого острова-2» готовы побить свой же рекорд! 47
Authors of “Inhabited island 2nd version” are ready to beat the record of their own! 47
В Киеве состоялась Неделя турецкого кино 48
«Эта музыка – честная. 50
От нее – либо ноги в пляс, либо лицо – в салат!» 50
«Империя» 51
«Empire» 51
«Счастье есть, его не может не быть» 52
Элита продолжает удивлять 54
The elite keep on amazing 55
VII Міжнародний благодійний балкавалерів Ордену Святого Станіслава 56
Seventh International Charity Ball of Chevaliers of St. Stanislav Order 57
At Kyiv Vice Kyiv Bohemia Took a Ride in the Time Machine 59
Украинский дизайнер Сергей Ермаков представил на столичном балу коллекцию, заказанную голливудскими кинодивами. Дебютный бал, приуроченный Дню Киева, ждали с интересом, ведь на пресс-конференциях гостям и участникам обещали полное погружение в историю Киева. Гостей на красной дорожке встречали древнерусские воины в доспехах и девушки, облаченные в украинские наряды. Одной из первых приехала «правая рука» мэра Ирэна Кильчицкая. На «Киевском Виче» богема каталась в «машине времени» “далее читайте в номере” 59
Белая ночь модельера Надежды Ганжи прошла под парусами
«Белая ночь под парусами». Под таким названием почитательницам моды презентовала свою новую летнюю коллекцию дизайнер Дома моды «N.Ganzha», Надежда Ганжа. Свежий взгляд на прохладное лето, изысканность, как всегда “далее читайте в номере”… 64
Как дети украинской богемы зарабатывали на благотворительность
Пусть всегда будет мама, пусть всегда буду я!В концертном зале пятизвездочного отеля «Опера» состоялся семейный праздник CLASSIC EVENT, на котором дизайнер детской одежды Ольга Балашова (TM Olga Balashova for kids) представила свою последнюю коллекцию, а фотограф и главный редактор журнала «Kids.ua» Лилия Свириденко провела выставку «Красиво о детях». “далее читайте в номере”… 66
Let there always be mother, let there always be me! 68
«Капелюшокроку» 70
«Little Star 2009» 69
With Love from Kind Hearts 75
«Мечте навстречу»
Фестиваль детского творчества «Мечте навстречу» для детей-сирот и детей, лишенных родительского попечения в этом году обрел статус праздника милосердия. “далее читайте в номере”… . 76
«Fashion Dog - 2009» 80
BIOXET 82
Анастасия Волочкова стала лицом «Ювелирного Дома ZARINA»… 82
открыть номер журнала (10.7 Mb, .pdf)
